How South Africa’s migrant labour system shapes lives and communities