Bodies pile up at city crematoria, allegedly stored in offices overnight