Portugal, Wales and Sweden reach World Cup qualifier play-off finals