Pegula says cheering crowd boosted her to fight back in US Open clash