US faces spike in violent 'homegrown' extremism - Homeland Security Chief