Assassin who shot and killed health insurance CEO dubbed 'The Adjuster' allegedly caught