Teddy bear mistaken for tiger highlights issues in South Africa’s captive big cat industry