Cop allegedly insured family members, hired hitmen to kill them and claimed insurance money