KwaZulu-Natal correctional officials 'are heavily involved in smuggling contraband'