Residents tackle builder over ruined road, cracked walls