Researchers trace butterflies’ 4,200 km transatlantic journey