Teenager among five people charged for killing a man they accused of stealing a cellphone