Beaches reopened after sewage spill