The anti-imperialist upsurge in the Sahel is irreversible, say leaders at historic conference in Niamey