Doomed trawler was a ‘rust bucket’, says union