Despite hiccups, locals make their mark on voting day