Long-term update: Ford Ranger Tremor shows why size doesn’t always matter