How can scientists update coronavirus vaccines for Omicron? A microbiologist explains