The DOs and DON’Ts of being friends with your boss