Rachel Kolisi’s Facebook posts give us a glimpse into her heartache during the family holiday in London