Art sleuth cracks case of Brueghel stolen in Poland in 1974