Women take control in Adulting Season 3, shaking the gents to their core