Artists look for common ground in new play