Manuel Puig’s modern classic at the Baxter