eThekwini Municipality is ‘failing its residents’