City issues notices to homeowners who illegally encroach on Cape Town’s coastline