Regulating codeine medicines ‘won’t solve growing pupil drug abuse problem’