Muslim marriage certificates spark debate