Barloworld bidding consortium won’t up its offer, despite a shareholder rejecting the deal