KPMG can only ‘begin to atone’ for its role in VBS corruption by playing open cards with the public